Вот и заключительное (наверное) обновление The Cursed Forest! В нём содержатся различные исправления и фанатская локализация на три языка: венгерский, итальянский и французский. А в DLC с музыкой входит 19 треков!

Начнём с DLC.
https://store.steampowered.com/app/1062620/The_Cursed_Forest_Original_Soundtrack

Оно включает в себя:

  • 9 треков от Никиты Ямова + вокал Анны Якубенко.
  • 10 треков от Константина Шмырёва.
  • Набор арта от Владислава Леденёва — нашего художника.

На самом деле DLC бесплатное и его можно скачать здесь: http://thecursedforest.ru/wp-content/uploads/2019/04/The-Cursed-Forest-OST.zip

И послушать саундтрек от Никиты Ямова здесь: https://youtu.be/3kJpSDQQ_ys

Но для того, чтобы у вас была возможность дополнительно нас поддержать, мы решили назначить цену для DLC в Steam. Если вы просто хотите послушать музыку и насладиться артом, то скачайте его по ссылке выше.

Локализация.
В основную ветку добавлена локализация на венгерский, итальянский и французский.

Не забудьте поблагодарить Lostprophet.hu, Luca “C4551N3771” C. и Laurianne “Pomponeko” F.! Без них это было бы практически невозможно.

Если вы обнаружили каике-то недоработки, то расскажите о них в соответствующих темах.

Венгерский: https://steamcommunity.com/app/345430/discussions/0/1733210552657076111/
Итальянский: https://steamcommunity.com/app/345430/discussions/0/1840188800794536736/
Французский: https://steamcommunity.com/app/345430/discussions/0/1840188800809480500/

Выражаем благодарность Ethonoris! Он подробно описал необходимые доработки для английского текста, что позволило нам легко внести необходимые изменения.
https://steamcommunity.com/app/345430/discussions/0/2605804632897067704/
Теперь всё должно быть в порядке.
Не стесняйтесь указывать нам на недоработки в текстах, сообща мы сможем всё исправить!

The Cursed Forest v1.0.4.
Список доработок:

  • Все новые языки можно выбрать в опциях игры. По умолчанию выбирается тот язык, который является основным в операционной системе. Имейте это в виду.
  • Lostprophet.hu, Luca “C4551N3771” C. и Laurianne “Pomponeko” F. просьба заглянуть в титры 🙂
  • Теперь чаши в финале пятой главы зажигаются правильно.
  • Теперь “заяц” нормально отдаёт то, что должен, даже если убежать от него.
  • Теперь описание предметов в инвентаре должно отображаться правильно.
  • Теперь в четвёртой главе нельзя выйти из дома с граммофоном, не взяв сюжетный предмет.
  • В пятую главу добавлена карта.
  • Достижение с финальной картой перенесено из четвёртой главы в пятую.
  • Теперь в четвёртой главе Сара не будет мерцать за домом.
  • В пятой главе восстановлена работоспособность двух моментов появления Сары.
  • Некоторые текстовые поля были увеличены для повышения удобства локализации.
  • Некоторые записки поделены на две страницы, чтобы лучше работать с длинным вариантом текста при локализации на некоторые языки.
  • В первой главе доработана коллизия рядом с первым алтарём.
  • Теперь во второй главе ведро подвешено нормально.
  • Несколько мелких доработок.

ВНИМАНИЕ: Из-за особенности игрового движка сохранения, сделанные в версии 1.0.3, могут перестать работать корректно. Для их работоспособности включите использование версии 1.0.3 в бета-ветках:
Библиотека игр -> Выбрать The Cursed Forest -> Нажать на ней ПКМ -> Выбрать Свойства -> Бета-версии -> в списке выбрать old_version_public_1.0.3

Иначе будет как-то так:

Что ж, по The Cursed Forest мы сделали всё, что хотели и смогли. Дальше перед нами открываются новые горизонты. Не будем прощаться, впереди много работы, не забывайте нас и следите за новостями!